Estuve buscando una tarea para un vecino chico, referente al mapudungun y me encontré con la grata sorpresa que es un idioma muy extenso y complejo que era transmitido en forma oral, puesto que no utilizaban alfabeto, por lo tanto no era escrito. Igual reconocí algunas palabras que por herencia conservamos y utilizamos a veces sin siquiera saber como curiche ( negro) chape ( trenza), pichintu (breve, poco) pero los términos que más utilizamos son aquellos que designan lugares como Vitacura, Peñalolen, Apoquindo, Villarrica, hay algunos realmente bonitos, que suenan como música para nuestros oídos, otros que designan lugares haciendo verdaderas odas con sus nombres y otros con significados muy curiosos y a veces contradictorios respecto al Español. Gran pueblo el Mapuche, indómito y valeinte como lo describe Ercilla. Lástima que ha sido ignorado y rechazado por tanto tiempo, su religiosidad, visión ancestral y amor por su entorno y el universo tiene mucho que aportar a nuestra sociedad tan consumista y egoísta, con su legado sin duda nos haría ser mejores personas y por consiguiente una sociedad mejor.........

Ahí van algunos términos

Aconcagua Lugar de gavillas.
Aculeo Lugar donde llega el estero.
Ancud Valle grande.
Antillanca Cuarzos del sol.
Antuco Agua soleada, brillante.
Apoquindo Ramo de flores.
Apumanque Cóndor jefe.
Arauko Agua gredosa.
Bucalemu Bosque grande.

Pichilemu Bosque Pequeño o Bosquecito
Concón Lugar de búhos.
Curacaví Fiesta de la piedra.
Curicó Agua negra.
Chiguayante Día nublado.
Chimbarongo Cabeza torcida.
Huechuraba Encima de la greda.
Lonquimay Cumbre del cerro.
Llaillai Mucho viento.
Llanquihue Lago perdido.
Mulchén Gente del oeste.
Macul Juramento.
Melipilla Cuatro volcanes.
Nahuelbuta Tigre grande.
Paine Color azul.
Palena Araña cruel.
Panguipulli Cerro de los pumas.
Peñalolén Caña de trigo.
Pirque Cualquier prenda de vestuario de la mujer.
Quilicura Piedra colorada.
Ranko Aguas peligrosas.
Traiguén Cascada.
Villarrica Esterilidad.
Vitacura Piedra grande.